1 Corinthians 14:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne budite, draga braćo i sestre, poput djece u razboritosti glede toga, nego budite djeca po zloći, a zreli pameću.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Braćo i sestre, nemojte razmišljati poput djece. Umjesto toga, budite nevini kao mala djeca u odnosu na zlo, ali u odnosu na način razmišljanja budite zreli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Braćo, ne budite više djeca razumom, nego u zlobi budite djeca, ali razumom budite muškarci!

Croatian Bible 1988

Braćo, ne budite djeca pameću, nego nejačad pakošću, a zreli pameću!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Braćo, ne budite djeca umom, nego budite djeca s obzirom na pakost, a razboritošću budite savršeni!