1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U Svetome pismu piše da je Gospodin rekao: “Govorit ću svom narodu nepoznatim jezicima i kroz usne tuđinaca. Ali čak me ni tada neće poslušati.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Zakonu piše: »Drugim jezicima i usnama stranaca govorit ću ovom narodu, ali ni tada me neće poslušati.« To govori Gospodin.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U Zakonu je zapisano: “Kroz ljude drugih jezika i drugih usana govorit ću ovom narodu, a ipak me ni tako neće poslušati, govori Gospodin.”

Croatian Bible 1988

U Zakonu je pisano: Drugim jezicima i drugim usnama govorit ću ovomu narodu pa me ni tako neće poslušati, govori Gospodin.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U Zakonu je pisano: “Tuđim jezicima i tuđim usnama govorit ću ovome narodu, pa ni tako me ne će poslušati”, govori Gospodin.