1 Corinthians 14:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Drugi jezici dakle nisu znak zbog kojega će nevjerni povjerovati nego ih ostavlja u nezanju. Ali proroštvo navodi nevjernike da vjeruju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, dar govorenja u jezicima znak je za nevjernike, a ne za vjernike. Ali dar proricanja znak je za vjernike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato nisu jezici znak za one koji vjeruju, nego za one koji ne vjeruju, a prorokovanje nije za one koji ne vjeruju, nego za one koji vjeruju.

Croatian Bible 1988

Tako drugi jezici nisu znak vjernicima, nego nevjernicima; a prorokovanje vjernicima, ne nevjernicima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stoga su jezici za znak ne onima koji vjeruju, nego onima koji ne vjeruju; a proroštvo ne onima koji ne vjeruju, nego onima koji vjeruju.