1 Corinthians 14:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

žene neka šute na sastancima. Nije im dopušteno govoriti. Neka se u svezi s tim pokore odredbama Zakona.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žene neka na sastancima šute jer im nije dopušteno da govore. Umjesto toga, neka budu podložne, kao što i Zakon kaže.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka žene vaše u crkvama šute jer im nije dopušteno govoriti, nego im je naređeno da budu poslušne kao što i Zakon govori.

Croatian Bible 1988

Nije im dopušteno govoriti, nego neka budu podložne, kako i Zakon govori.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

žene neka šute na sastancima, jer njima nije dopušteno govoriti; nego neka budu pokorne, kao što i Zakon govori.