1 Corinthians 14:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Imaju li pitanja, neka doma pitaju svoje muževe jer nije primjereno da žene govore na crkvenim sastancima.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ako žele nešto naučiti, neka pitaju svoje muževe kod kuće, jer nije dolično da žena tako govori u crkvi.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A ako žele što naučiti, neka kod kuće pitaju svoje muževe, jer je sramota ženama govoriti u crkvi.
Croatian Bible 1988
Žele li što saznati, neka kod kuće pitaju svoje muževe jer ružno je da žena govori na Sastanku.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako li žele pouku o nečemu, neka kod kuće pitaju svoje muževe, jer je ružno ženi da govori na sastanku.