1 Corinthians 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Zato nije važno propovijedam li ja ili oni. Važno je da ste zbog našega propovijedanja povjerovali.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dakle, bez obzira na to jesam li vam propovijedao ja ili oni, mi prenosimo istu poruku u koju ste i vi povjerovali.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga bilo to ja, ili oni, tako propovijedamo, te ste tako povjerovali.
Croatian Bible 1988
Ili dakle ja ili oni: tako propovijedamo, tako vjerujete.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bio dakle ja, bili oni, tako propovijedamo i tako uzvjerovaste.