1 Corinthians 15:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Smrt je ušla u svijet zbog onoga što je učinio prvi čovjek, a zbog onoga što je učinio jedan drugi Čovjek, Krist, mrtvi će uskrsnuti.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ljudi umiru zbog onoga što je učinio jedan čovjek. Međutim, uskrsnuće od mrtvih moguće je zbog jednog drugog čovjeka.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Budući da je po čovjeku došla smrt, po čovjeku dolazi i uskrsnuće od mrtvih.
Croatian Bible 1988
Doista po čovjeku smrt, po Čovjeku i uskrsnuće od mrtvih!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer kako po čovjeku dođe smrt, tako će i uskrsnuće mrtvih doći po čovjeku.