1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer Sveto pismo kaže: “Bog je sve podložio njegovoj vlasti.” “Sve”, razumije se, ne znači i samoga Boga jer je on Kristu i dao vlast.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sveto pismo kaže: »Jer, Bog je sve podložio pod njegove noge.« Kad kaže »sve mu je podloženo«, jasno je da je izuzet Bog, jer on je taj koji je sve podložio Kristu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je sve podložio pod njegove noge. A kad kaže: “Sve mu je podloženo,” očito je, sve osim onoga koji mu je sve podložio.

Croatian Bible 1988

jer sve podloži nogama njegovim. A kad veli: Sve je podloženo, jasno - sve osim Onoga koji mu je sve podložio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Jer je sve podložio pod njegove noge.” A kad veli da je sve podloženo, jasno je da je podložio sve osim onoga kojemu je sve podloženo.