1 Corinthians 15:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Opametite se i prestanite griješiti. Jer, na vašu sramotu, neki od vas i ne poznaju Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vratite se ispravnom načinu razmišljanja i ne griješite više! Neki od vas ne poznaju Boga. To vam govorim da bih vas posramio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Probudite se za pravednost i ne griješite jer neki nemaju spoznaju Boga. Govorim to na vašu sramotu.

Croatian Bible 1988

Otrijeznite se kako valja i ne griješite jer neki, na sramotu vam kažem, ne znaju za Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Otrijeznite se kako treba, i ne griješite jer neki ne znaju za Boga; na sramotu vam kažem.