1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kao što ima različitih vrsta sjemenja i biljaka, tako se razlikuju i tijela—ljudska, životinjska, ptičja ili riblja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nisu sva tijela živih bića jednaka. Jedno pripada čovjeku, drugo životinji; ptice imaju svoje tijelo, a ribe opet svoje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nije svako tijelo isto tijelo, nego jedno je ljudsko tijelo, a drugo je životinjsko tijelo, drugo je riblje, i drugo ptičje.

Croatian Bible 1988

Nije svako tijelo isto tijelo; drugo je tijelo čovječje, drugo tijelo stoke, drugo tijelo ptičje, a drugo riblje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije svako tijelo isto tijelo, nego je drugo čovječje, a drugo je stoke, drugo ptičje, a drugo riblje.