1 Corinthians 15:50 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tvrdim vam, braćo i sestre: tijelo i krv ne mogu baštiniti Božje kraljevstvo. Naša raspadljiva tijela ne mogu baštiniti neraspadljivost.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažem vam, braćo i sestre, da naša zemaljska tijela od krvi i mesa ne mogu imati svoj dio u Božjem kraljevstvu, niti propadljivo može imati svoj dio u nepropadljivom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo, braćo, kažem da meso i krv ne mogu baštiniti kraljevstvo Božje; niti raspadljivost baštiniti neraspadljivost.

Croatian Bible 1988

A ovo, braćo, tvrdim: tijelo i krv ne mogu baštiniti kraljevstva Božjega i raspadljivost ne baštini neraspadljivosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ovo tvrdim, braćo: tijelo i krv ne mogu baštiniti Božjega kraljevstva, niti može raspadljivost baštiniti neraspadljivost.