1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Jer naša raspadljiva, smrtna zemaljska tijela moraju se preobraziti u neraspadljiva i besmrtna nebeska tijela.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jer, ovo se propadljivo tijelo mora odjenuti u nepropadljivost i smrtno se tijelo mora odjenuti u besmrtnost.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer se ovo raspadljivo mora zaodjenuti neraspadljivošću i ovo smrtno mora se zaodjenuti besmrtnošću.
Croatian Bible 1988
Jer ovo raspadljivo treba da se obuče u neraspadljivost i ovo smrtno da se obuče u besmrtnost.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer ovo raspadljivo treba da se obuče u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuče u besmrtnost.