1 Corinthians 16:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svakoga prvog dana u tjednu neka svatko od vas odvoji novca, koliko može, da ne sabirete kad ja dođem.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

svakoga prvog dana u tjednu neka svatko od vas odvoji nešto od onoga što je zaradio. Tako nećete morati skupljati kad ja dođem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svakog prvog dana u tjednu neka svatko od vas ostavlja kod sebe i štedi, koliko mu Bog daje uspjeha, da ne bude skupljanja kad ja dođem.

Croatian Bible 1988

Svakoga prvog dana u tjednu neka svaki od vas kod sebe na stranu stavlja i skuplja što uzmogne da se ne sabire istom kada dođem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svakog prvog dana u tjednu neka svatko od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da se ne skuplja kad dođem.