1 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I tog nam je Božjeg Duha (a ne duha svijeta) Bog dao da bismo mogli znati čime nas je obdario.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No mi nismo primili duha koji pripada svijetu, nego Duha koji dolazi od Boga, da upoznamo sve što nam je dao Bog.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A mi nismo primili duha ovog svijeta, nego Duha koji je od Boga, da bismo mogli upoznati ono što nam je od Boga darovano.

Croatian Bible 1988

A mi, mi ne primismo duha svijeta, nego Duha koji je od Boga da znamo čime nas je obdario Bog.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A mi ne primismo svjetovnog duha, nego Duha koji je od Boga, da znamo što nam je Bog darovao.