1 Corinthians 2:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Govoreći vam o tomu, ne služimo se riječima ljudske mudrosti, nego riječima koje nam daje Sveti Duh—služeći se riječima Duha da bismo objasnili duhovne istine.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

O tome i govorimo, ali ne riječima kojima nas uči ljudska mudrost, nego objašnjavamo duhovne stvari koristeći se duhovnim riječima koje uči Duh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

To i govorimo, ne riječima što ljudska mudrost poučava, nego što poučava Duh Sveti, uspoređujući duhovno s duhovnim.

Croatian Bible 1988

To i navješćujemo, ne naučenim riječima čovječje mudrosti, nego naukom Duha izlažući duhovno duhovnima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To i govorimo, ne učenim riječima ljudske mudrosti, nego ono što uči Duh, tumačeći duhovno duhovnima.