1 Corinthians 2:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čovjek koji ima Duha može sve prosuđivati, ali drugi nisu kadri prosuđivati njega.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Duhovan čovjek može prosuđivati ove istine, ali njega nitko ne može prosuđivati. Jer, kao što piše u Svetom pismu:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A onaj koji je duhovan prosuđuje sve, a njega samog ne prosuđuje nitko.

Croatian Bible 1988

Duhovan pak prosuđuje sve, a njega nitko ne prosuđuje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A duhovni čovjek sve prosuđuje i njega nitko ne sudi.