1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Moj govor i propovijedanje nisu se zasnivali na mudrim i uvjerljivim riječima, nego na djelovanju Svetoga Duha među vama,
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nisam vam govorio i propovijedao uvjerljivim riječima ljudske mudrosti. Dokaz je moga propovijedanja bilo očitovanje snage Duha,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I moja besjeda i moje propovijedanje nije bilo primamljivim riječima ljudske mudrosti, nego u pokazivanju Duha i snage:
Croatian Bible 1988
I besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaše u uvjerljivim riječima mudrosti, nego u pokazivanju Duha i snage
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
moje naučavanje i propovijedanje nije se sastojalo od uvjerljivih i mudrih govora, nego od pokazivanja koje je osnažio Duh,