1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali svačije će djelo izići na vidjelo na Dan suda kad bude iskušano ognjem. Tada će se pokazati kakvo je čije djelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No rad svakoga čovjeka jasno će se vidjeti jer će ga prokazati Dan suda. Taj će se Dan pojaviti s vatrom i ta će vatra otkriti kakav je rad svakoga čovjeka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

svačije će djelo biti očitovano, jer će ga taj dan objaviti jer će se ognjem otkriti. I oganj će prokušati svačije djelo kakvo je.

Croatian Bible 1988

svačije će djelo izići na svjetlo. Onaj će Dan pokazati jer će se u ognju očitovati. I kakvo je čije djelo, oganj će iskušati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

svačije će djelo izaći na vidjelo. Dan (suda) će pokazati, jer će se ognjem otkriti i oganj će iskušati kakvo je čije djelo.