1 Corinthians 3:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nemojte se zavaravati! Drži li tko od vas sebe pametnim prema mjerilima ovoga svijeta, morat će postati ludim da bi bio mudar prema Božjim mjerilima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte se zavaravati. Ako netko od vas misli da je mudar po mjerilima ovoga svijeta, neka postane lud da bi mogao postati istinski mudar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka se nitko ne zavarava! Ako tko među vama misli da je mudar na ovom svijetu, neka postane lud da bi bio mudar.

Croatian Bible 1988

Nitko neka se ne vara. Ako tko misli da je mudar među vama na ovome svijetu, neka bude lud da bude mudar.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nitko neka se ne vara! Ako tko među vama misli da je mudar na ovome svijetu, neka bude lud da bi bio mudar!