1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A tko je Apolon i tko je Pavao da biste se zbog nas prepirali? Ta mi samo služimo Gospodinu kako nam je dao—da kroz nas povjerujete u njega.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naime, tko je Apolon i tko je Pavao? Mi smo samo sluge uz čiju ste pomoć povjerovali, a svaki od nas radi ono što mu je namijenio Bog.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko je, dakle, Pavao? A tko je Apolon? Samo poslužitelji po kojima ste povjerovali, i to svatko kako mu je Gospodin dao.

Croatian Bible 1988

Ta što je Apolon? Što je Pavao? Poslužitelji po kojima povjerovaste - kako već komu Gospodin dade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je dakle Apolon, a tko je Pavao? Sluge po kojima ste primili vjeru, svaki kako mu je Gospodin dao.