1 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato Apolona i mene smatrajte samo Kristovim slugama zaduženima da objašnjavamo Božje tajne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi nas trebaju smatrati Kristovim slugama i onima kojima je Bog povjerio svoje tajne istine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka nas ljudi na taj način smatraju kao Kristove poslužitelje i upravitelje Božjih tajni!

Croatian Bible 1988

Tako, neka nas svatko smatra službenicima Kristovim i upraviteljima otajstava Božjih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka nas stoga čovjek smatra Kristovim slugama i upraviteljima Božjih otajstava.