1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sve do ovoga trenutka podnosimo glad, žeđu i golotinju, primamo batine i beskućnici smo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čak smo i do ovoga trenutka gladni i žedni, slabo odjeveni. Tuku nas i bez krova smo nad glavom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve do ovog časa i gladujemo i žeđamo, i goli smo i izudarani, i bez stalnog smo boravišta,

Croatian Bible 1988

sve do ovoga časa i gladujemo, i žeđamo, i goli smo, i pljuskaju nas, i beskućnici smo,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Do ovoga časa gladujemo, žeđamo, goli smo, šamaraju nas, potucamo se