1 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne pišem vam to da vas posramim, nego da vas upozorim kao svoju ljubljenu djecu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne pišem to da bih vas posramio, nego vas upozoravam kao svoju voljenu djecu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo ne pišem da vas posramim, nego da vas kao svoje ljubljene sinove opomenem.

Croatian Bible 1988

Ne pišem ovoga da vas postidim, nego da vas kao ljubljenu svoju djecu urazumim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne pišem ovo da vas posramim, nego da vas opomenem kao svoju ljubljenu djecu.