1 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nije na meni da sudim one koji su vani. Ali onima u Crkvi koji tako griješe trebate suditi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nije moja dužnost suditi onima koji ne pripadaju Crkvi. Ne biste li trebali i vi suditi onima koji pripadaju Crkvi?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No što je meni do toga da sudim i one koji su vani? Ne sudite li vi one koji su unutra?

Croatian Bible 1988

Što spada na me suditi one vani? Ne sudite li vi one koji su unutra?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista, zar je na meni da sudim onima koji su vani? Ne sudite li vi onima koji su unutra?