1 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A vi ste se još umislili. Zašto niste u žalosti? Uklonite iz svojega zajedništva počinitelja tog nedjela.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A vi se još i ponosite sobom! Bolje bi bilo da žalujete. Onoga tko to čini treba isključiti iz zajedništva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vi ste se još naduli, a niste se radije rastužili da se ukloni od vas onaj koji je počinio to djelo!

Croatian Bible 1988

I vi mi se uznijeli, mjesto da žalujete pa da se iskorijeni iz vaše sredine onaj koji takvo djelo počini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I vi ste naduti, umjesto da žalite pa da se ukloni između vas onaj koji je učinio to djelo.