1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svetkujmo zato blagdan, ne sa starim kvascem niti s kvascem zloće i pokvarenosti, već s beskvasnim kruhom čistoće i čestitosti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, jedimo pashalnu gozbu: ne stari kruh sa starim kvascem — kruh grijeha i zloće, nego kruh bez kvasca — kruh dobrote i istine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga svetkujmo ne sa starim kvascem, ni s kvascem zlobe i opakosti, nego s beskvasnim kruhom iskrenosti i istine!

Croatian Bible 1988

Zato svetkujmo, ne sa starim kvascem ni s kvascem zloće i pakosti, nego s beskvasnim kruhovima čistoće i istine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato svetkujmo ne u starome kvascu, ni u kvascu zloće i pakosti, nego u beskvasnom kruhu čistoće i istine!