1 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bježite od bluda! Svaki drugi grijeh čovjek čini izvan tijela, a bludnik griješi protiv vlastitog tijela.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bježite od seksualnog nemorala! Neki od vas kažu: »Čovjekov grijeh nema ništa s tijelom«. Ali onaj tko čini seksualni grijeh, griješi protiv vlastitog tijela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bježite od bludništva! Svaki grijeh koji čovjek učini je izvan tijela; ali tko bludniči griješi protiv vlastitog tijela.

Croatian Bible 1988

Bježite od bludnosti! Svaki grijeh koji učini čovjek, izvan tijela je, a bludnik griješi protiv svojega tijela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izbjegavajte bludnost! Svaki grijeh koji učini čovjek izvan je tijela; a tko čini blud, griješi protiv svoga tijela.