1 Corinthians 6:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Ne shvaćate li da je vaše tijelo hram Svetoga Duha kojega vam je Bog dao i da on prebiva u vama? Vi ne pripadate sebi
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zar ne znate da je vaše tijelo hram Svetog Duha koji je u vama i kojeg ste primili od Boga? Vi više ne posjedujete sami sebe
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Što? Zar ne znate da je vaše tijelo hram Duha Svetoga, koji je u vama, kojega imate od Boga te niste svoji?
Croatian Bible 1988
Ili zar ne znate? Tijelo vaše hram je Duha Svetoga koji je u vama, koga imate od Boga, te niste svoji.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ili ne znate da je vaše tijelo hram Duha Svetoga koji je u vama, kojega imate od Boga, i niste svoji?