1 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nedostatak vam je već to što se uopće parničite. Zašto radije ne pretrpite nepravdu? Zašto radije ne pregorite štetu?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapravo, već je porazno za vas što imate parnice jedni s drugima. Zašto radije ne podnesete nepravdu? Zašto radije ne pretrpite štetu?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Već vam je dakle to potpuna pogreška što uopće imate parnice među sobom. Zašto radije ne pretrpite nepravdu? Zašto radije ne dopustite da vas prevare?

Croatian Bible 1988

Zapravo, već vam je to nedostatak što se parničite među sobom. Zašto radije ne trpite nepravdu? Zašto se radije ne pustite oplijeniti?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I to je već svakako nedostatak među vama, što imate tužbe među sobom. Zašto radije ne trpite nepravdu? Zašto radije ne pregorite štetu?