1 Corinthians 7:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jesi li pozvan kao rob? Ne brini se! Ali, ako možeš postati slobodan, iskoristi priliku.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jesi li bio pozvan kao rob? Neka te to ne uznemiruje. No ako možeš postati slobodan, iskoristi tu priliku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jesi li pozvan kao sluga? Ne brini se za to! Nego, ako li možeš postati slobodan, radije se time okoristi.

Croatian Bible 1988

Jesi li pozvan kao rob? Ne brini! Nego, ako i možeš postati slobodan, radije se okoristi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jesi li pozvan kao rob, ne brini se; naprotiv, ako i možeš postati slobodan, radije ostani!