1 Corinthians 7:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A oženjen se čovjek uz to mora brinuti i o svjetovnomu—kako da ugodi ženi—
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
A oženjen je čovjek zauzet svjetovnim stvarima i time kako ugoditi svojoj ženi.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A oženjeni se brine za ono što je od svijeta: kako bi mogao ugoditi svojoj ženi.
Croatian Bible 1988
A oženjen se brine za svjetovno, kako da ugodi ženi,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A koji je oženjen brine se za svjetsko, kako će ugoditi ženi, pa je razdijeljen.