1 Corinthians 7:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Žena je vezana za svojega muža dokle god on živi; ako joj muž umre, može se opet udati, ali samo za kršćanina.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žena je vezana u braku sve dok živi njezin muž, ali ako on umre, slobodna je da se uda za koga god želi, ali samo ako on pripada Gospodinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Žena je vezana Zakonom tako dugo dok njezin muž živi; ako li joj muž umre, slobodna je da se uda za koga hoće, samo u Gospodinu!

Croatian Bible 1988

Žena je vezana dokle živi muž njezin. Umre li muž, slobodna je: neka se uda za koga hoće, samo u Gospodinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Žena je vezana dok joj živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je. Neka se uda za koga hoće, samo u Gospodinu!