1 Corinthians 7:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali smatram da će biti blaženija ako se ne uda ponovno te da vam govoreći to dajem savjet od Svetoga Duha.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No bit će sretnija ako ostane neudana. To je moje mišljenje, a ja mislim da je i u meni Božji Duh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No bit će sretnija, po mojoj prosudbi, ako ostane tako. A mislim da i ja imam Duha Božjega.

Croatian Bible 1988

Bit će ipak blaženija ostane li onako, po mojem savjetu. A mislim da i ja imam Duha Božjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A blaženija je ako ostane tako po mojemu savjetu; a mislim da i ja imam Božjega Duha.