1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Ako se pak ne mogu uzdržati, neka se žene. Jer je bolje ženiti se nego izgarati od žudnje.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No ako se ne mogu obuzdati, neka se ožene. Bolje se oženiti nego izgarati od strasti.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ako li se ne mogu suzdržavati, neka se žene, jer je bolje oženiti se negoli izgarati.
Croatian Bible 1988
Ako li se ne mogu uzdržati, neka se žene, udaju. Jer bolje je ženiti se negoli izgarati.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako li se ne mogu suzdržavati, neka se žene i udaju; jer je bolje ženiti se negoli izgarati.