1 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako će moje jelo navesti na grijeh mojeg brata, neću više jesti mesa dok živim da moj brat zbog mene ne posrne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako, ako hrana koju jedem navodi drugog vjernika na grijeh, nikad više neću jesti meso da ne bih potaknuo svoga brata ili sestru na grijeh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato ako jelo sablažnjava brata mojega, neću jesti meso dok je svijeta da brata svojega ne sablaznim.

Croatian Bible 1988

Zato ako jelo sablažnjava brata moga, ne, neću jesti mesa dovijeka da brata svoga ne sablaznim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ako jelo sablažnjava mojega brata, ne ću jesti mesa dovijeka, da ne sablaznim svoga brata.