1 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neki vjeruju da ima mnogo bogova na nebu i na zemlji—jer zaista ima mnogo takozvanih bogova i gospodara.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Premda postoje takozvani bogovi — bilo na Nebu ili na Zemlji — a ima mnogo »bogova« i mnogo »gospodara« —

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ako bi i postojali takozvani bogovi, bilo u nebu, ili na zemlji, (kao što postoji mnogo bogova i mnogo gospodara),

Croatian Bible 1988

Jer sve kad bi i bilo nazovibogova ili na nebu ili na zemlji - kao što ima mnogo "bogova" i mnogo "gospodara"! -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer iako ima onih koji se zovu bogovima na nebu ili na zemlji? kao što ima mnogo “bogova” i mnogo “gospodara”?