1 Corinthians 8:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali pazite da zbog te vaše slobode ne posrne slabiji brat ili sestra.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Samo pazite da ta vaša sloboda ne navede one slabije na grijeh.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali pazite da ne bi ta vaša sloboda postala kamen spoticanja onima koji su slabi.
Croatian Bible 1988
A pazite da ne bi možda ta vaša sloboda bila spoticaj nejakima.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A gledajte da ta vaša sloboda ne donese spoticanje slabima!