1 Corinthians 9:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Ne znate li da oni koji rade u Hramu dobiju od hrane koju ljudi donose u svetište i da oni koji služe pri žrtveniku dobiju dio žrtvenih prinosa?
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Znate da oni koji obavljaju službu u Hramu, dobivaju hranu od Hrama, a oni koji služe kod žrtvenika, dobivaju dio od onoga što je žrtvovano na njemu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ne znate li da oni koji poslužuju oko svetih stvari žive od hramskih prinosa i koji kod žrtvenika služe, sa žrtvenikom i dijele?
Croatian Bible 1988
Ne znate li: koji obavljaju svetinje, od svetišta se hrane; i koji žrtveniku služe, sa žrtvenikom dijele?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ne znate li da se oni koji obavljaju svetu službu suzdržavaju od hramske službe i koji služe za žrtvenikom dobivaju udio od onoga što se prinosi na žrtveniku?