1 Corinthians 9:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne znate li da u trci svi trkači trče, a samo jedan osvoji prvu nagradu? I vi trčite tako da ju osvojite.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi znate da u trci svi trkači trče, ali samo jedan osvaja nagradu. Trčite tako da pobijedite!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne znate li da oni što u trkalištu trče, svi trče, ali jedan prima premiju? Trčite tako da biste dobili!

Croatian Bible 1988

Ne znate li: trkači u trkalištu svi doduše trče, ali jedan prima nagradu? Tako trčite da dobijete.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne znate li da u trkalištu svi trče, ali jedan dobiva nagradu? Tako trčite da dobijete!