1 John 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tvrdimo li da nismo zgriješili, Boga nazivamo lašcem i pokazujemo da njegova Riječ ne živi u našem srcu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako tvrdimo da nismo sagriješili, činimo Boga lažljivcem i ne prihvaćamo njegovu poruku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako kažemo da nismo sagriješili, njega pravimo lažljivcem i riječi njegove nema u nama.

Croatian Bible 1988

Reknemo li da nismo zgriješili, pravimo ga lašcem i riječi njegove nema u nama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako kažemo da nismo sagriješili, činimo ga lašcem, i njegova riječ nije u nama.