1 John 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ovu nam je poruku dao Bog da ju prenesemo vama: Bog je svjetlost i u njemu nema nikakve tame.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ovo je poruka koju smo čuli od njega i koju sada prenosimo vama: Bog je svjetlo i u njemu nema nikakve tame.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A ovo je poruka koju smo čuli od njega i objavljujemo vama, da je Bog svjetlo, i tame u njemu nema nikakve!
Croatian Bible 1988
A ovo je navještaj koji smo čuli od njega i navješćujemo vama: Bog je svjetlost i tame u njemu nema nikakve!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A ovo je navještaj koji smo čuli od njega i navješćujemo vama: Bog je svjetlo i u njemu nema nikakve tame.