1 John 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali on je vjeran i pravedan; priznamo li mu svoje grijehe, oprostit će nam i očistiti nas od svake nepravde.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako priznajemo svoje grijehe, Bog, koji je vjeran i pravedan, oprostit će nam grijehe i očistiti nas od sve nepravednosti koju smo učinili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako priznajemo svoje grijehe, vjeran je on i pravedan da nam oprosti grijehe i očisti nas od svake nepravde.

Croatian Bible 1988

Ako priznamo grijehe svoje, vjeran je on i pravedan: otpustit će nam grijehe i očistiti nas od svake nepravde.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako priznajemo svoje grijehe, on je vjeran i pravedan, da nam oprosti grijehe i očisti nas od svake nepravde.