1 John 2:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer svijet pruža samo požudu tijela, požudu za onim što oko vidi i oholost života. To ne dolazi od Oca, već od ovoga zlog svijeta.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, ono što je u svijetu — požuda tijela, pohlepa očiju i ponos na imetak — ne dolazi od Oca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sve što je u svijetu, požuda tijela i požuda očiju i oholost života, nije od Oca, nego je od svijeta.

Croatian Bible 1988

Jer što je god svjetovno - požuda tijela, i požuda očiju, i oholost života - nije od Oca, nego od svijeta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer sve što je u svijetu? požuda tijela, požuda očiju i oholost života? nije od Oca, nego je od svijeta.