1 John 2:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Djeco draga, došao je posljednji trenutak ovoga svijeta. Čuli ste da dolazi Antikrist. Već su se pojavili mnogi takvi ljudi. Po tome znamo da je posljednji čas.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Djeco, kraj je blizu! Čuli ste da Kristov Neprijatelj dolazi. Već sada su se pojavili mnogi Kristovi neprijatelji. Po tome znamo da je kraj blizu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Dječice, posljednji je čas! I kao što ste čuli da Antikrist dolazi, već i sada postoje mnogi antikristi. Otuda znamo da je posljednji čas.
Croatian Bible 1988
Djeco, posljednji je čas! I, kako ste čuli, dolazi Antikrist. I sad su se već mnogi antikristi pojavili. Odatle znamo da je posljednji čas.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Dječice, posljednja je ura, i kao što čuste da će doći Antikrist? već sad ustadoše mnogi Antikristi? po tom znamo da je posljednja ura.