1 John 2:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato vam ne pišem kao ljudima koji tek trebaju upoznati Istinu, nego kao onima koji umiju razlikovati istinito od lažnoga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne pišem vam zato što ne znate istinu, već zato što je poznajete. Vi znate da nikakva laž ne dolazi od istine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nisam vam napisao jer ne znate istinu, nego jer je znate i jer nikakva laž nije od istine.

Croatian Bible 1988

Ne pisah vam zato što ne biste znali istine, nego jer je znate i jer znate da nikakva laž nije od istine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne pisah vam kao da ne znate istine, nego jer je znate, i jer nikakva laž ne dolazi od istine.