1 John 3:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nastavlja li tko živjeti u grijehu, to pokazuje da pripada đavlu koji je u grijehu od početka. Ali Božji Sin je došao uništiti đavolska djela.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko nastavlja griješiti, pripada đavlu, koji griješi od početka. Božji Sin pojavio se da uništi đavolska djela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko čini grijeh, od Đavla je jer Đavao griješi od početka. Zbog toga se očitovao Sin Božji da uništi djela đavolska.

Croatian Bible 1988

Tko čini grijeh, od đavla je jer đavao griješi od početka. Zato se pojavi Sin Božji: da razori djela đavolska.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko čini grijeh, od đavla je, jer đavao griješi od početka. Zato se pojavi Sin Božji da razori đavolska djela.