1 John 3:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko je rođen od Boga, ne živi u grijehu jer je u njemu Božje sjeme, pa više u grijehu i ne može živjeti; u njemu je započeo novi život—rođen je od Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji su Božja djeca više ne griješe jer je Božja narav u njima. Oni ne mogu ostati u grijehu jer su postali Božja djeca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svaki koji je od Boga rođen, ne čini grijeh jer sjeme njegovo u njemu ostaje; i ne može griješiti jer je od Boga rođen.

Croatian Bible 1988

Tko god je rođen od Boga, ne čini grijeha jer njegovo sjeme ostaje u njemu; ne može griješiti jer je rođen od Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svaki koji je rođen od Boga, ne čini grijeha, jer njegovo sjeme ostaje u njemu; ne može griješiti, jer je rođen od Boga.