1 John 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ali tko god ne priznaje takvog Isusa, nije od Boga. U njemu je duh Antikrista o kojemu ste čuli da dolazi i koji je već u svijetu.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Svaki duh koji ne priznaje Isusa takvim, nije od Boga. To je duh Kristovog Neprijatelja. Za njega ste čuli da dolazi i već je sada u svijetu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Krist u tijelu došao, nije od Boga. To je duh Antikristov, za kojeg ste čuli da treba doći i već je sad u svijetu.
Croatian Bible 1988
A nijedan duh koji ne ispovijeda takva Isusa, nije od Boga: on je Antikristov, a za nj ste čuli da dolazi i sad je već na svijetu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I svaki duh koji ne priznaje Isusa, nije od Boga; taj je Antikristov, a za njega čuste da dolazi, i sad je već u svijetu.