1 John 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Tko vjeruje da Isus jest Krist, rođen je od Boga. A tko voli Oca, voli i njegovu djecu.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tko god vjeruje da je Isus Krist, Božje je dijete. Tko god voli Oca, voljet će i njegovo dijete.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Svaki koji vjeruje da Isus jest Krist, od Boga je rođen. I svaki koji ljubi onoga koji je rodio, ljubi i onoga koji se rodio od njega.
Croatian Bible 1988
Tko god vjeruje: "Isus je Krist", od Boga je rođen. I tko god ljubi roditelja, ljubi i rođenoga.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Svaki koji vjeruje da je Isus Krist, od Boga je rođen; i svaki koji ljubi Boga koji je rodio, ljubi i onoga koji je rođen od njega.