1 John 5:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znamo da nitko tko je rođen od Boga ne živi u grijehu jer Božji Sin takve sigurno čuva i Zli ih ne može dohvatiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Znamo da nijedan čovjek, koji je Božje dijete, više ne nastavlja griješiti. Čuva ga Božji Sin pa ga Zli ne može dotaknuti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Znamo da svaki koji je rođen od Boga, ne griješi; nego se rođeni od Boga čuva i Zli ga se ne dotiče.

Croatian Bible 1988

Znamo: tko god je rođen od Boga, ne griješi; nego Rođeni od Boga čuva ga i Zli ga se ne dotiče.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znamo da nijedan koji je rođen od Boga ne griješi; nego ga čuva rođeni od Boga i Zli ga se ne dotiče.